Язык и песни.

[Светоч]

Так вот в чем заключается прогресс в изучении иностранного языка! Я осознала!
Ну, в школе я учила немецкий язык в том числе благодаря песням Раммштайна, а поскольку я до сих пор с горем пополам могу читать на немецком, то и могу на немецком петь их песни, читая их текст.
А теперь я могу петь песни и на английском, читая текст! Ну они для меня всегда были полной абракадаброй, а сейчас я, видя текст, понимаю, какие слова они поют, и даже могу их правильно произнести =D
Кайф.
P.S. Преподавательница по английскому сказала, что всё-таки заставит меня выучить буквы. Я читаю по-английски (с горем пополам, конечно), но стоит увидеть отдельные гласные, которые надо произнести, - и всё, хана. Я до сих пор не могу запомнить, что "а" - это когда тебя окликают, "е" - это "и", а "и" - это я опять забыла что, наверное, когда по пальцу себе чем-то легонько попадаешь (потому что если попал молотком - будет другое полноценное слово), да как можно придумать другое звучание таких знакомых букв.

@темы: есть ли учеба после диплома

Comments

[Shiko_]

Сразу вспомнила вот это. Но не смогла вставить сюда видео.

vk.com/c.ashton
посмотри пост от 17 ноя 2022 г.

[Светоч]

Shiko_,
хорошее видео)))
Классные такие вот ремарки, они помогают лучше запоминать =)